Aucune traduction exact pour مقر المحكمة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مقر المحكمة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Siège du Tribunal spécial
    ثانيا - مكان مقر المحكمة
  • Le Tribunal a son siège dans la ville d'el Fasher.
    يكون مقر المحكمة مدينة الفاشر.
  • Le Tribunal spécial siège hors du Liban.
    يكون مقر المحكمة الخاصة خارج لبنان.
  • Il a ainsi tenu une série de consultations avec les États parties, au siège de la Cour et à New York.
    وأجرى المسجل مشاورات مع الدول الأطراف في مقر المحكمة وفي نيويورك.
  • Mićo Stanišić s'est livré et a été transféré au siège du Tribunal le 11 mars 2005.
    وسلّم ميتشو ستانيشيتش نفسه ونُقل إلى مقر المحكمة يوم 11 آذار/مارس 2005.
  • Vinko Pandurević a été transféré au siège du Tribunal le 23 mars et Milorad Trbić le 7 avril 2005.
    ونقل فينكو باندوريفيتش إلى مقر المحكمة في 23 آذار/مارس، وميلوراد تووربيتش في 7 نيسان/أبريل.
  • Mićo Stanišić s'est livré et a été transféré au siège du Tribunal le 11 mars 2005.
    قام ميكو ستانيسيتش بتسليم نفسه ونقل إلى مقر المحكمة في 11 آذار/مارس 2005.
  • L'augmentation tient principalement à l'exécution de projets visant à améliorer la sécurité au siège du Tribunal et au quartier pénitentiaire des Nations Unies.
    تتصل الزيادة أساسا بتنفيذ مشاريع لتحسين الترتيبات الأمنية في مقر المحكمة وفي مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز.
  • Le décret fixe le lieu et le calendrier des audiences et arrête l'ensemble de la composition des tribunaux.
    وقد تم بموجب هذا الأمر تحديد مقر ”محكمة الشبان“ وأوقات عقد جلساتها وأعضاءها الأساسيين.
  • Conformément au Règlement ainsi modifié, le Président est tenu de résider au siège du Tribunal spécial et d'y travailler à temps plein.
    ووفقا للقواعد الجديدة، يشترط أن يقيم الرئيس في مقر المحكمة الخاصة وأن يعمل بشكل متفرغ.